Shot in Mumbai and Varanasi, the film traces the story of one of Ola’s very first drivers from the point of view of his young daughter.